Vælg sprog

Etisk handel med diamanter: Undgå vildledende markedsføring

Ved at anvende korrekt terminologi skabes der klarhed for forbrugerne, som er afgørende for at opbygge og bevare tillid i diamanthandlen.

Med udbredelsen af syntetiske diamanter i smykkeindustrien kan der nemlig opstå tvivl blandt forbrugerne om markedsføringen af disse sten kontra de naturlige diamanter.

Hos Aktiv Guld tager vi udgangspunkt i CIBJO's retningslinjer for at stræbe efter en etisk og ansvarlig handel med vores kunder.

Nedenfor finder du en oversigt over definitioner, termologi og anbefalinger ifbm. naturlige og syntetiske diamanter, som kan hjælpe dig med at beskytte forbrugerne mod vildledende markedsføring.

Definitioner

En diamant er et mineral, som er skabt i naturen. Ordet ”diamant” henviser altid til en naturlig diamant.
En syntetisk diamant er et kunstigt produkt, der har samme fysiske egenskaber som en diamant.
En imiteret diamant, også kaldet en simulant, er et kunstigt produkt, der imiterer en diamants udseende, uden at have samme kemiske sammensætning, fysiske egenskaber eller struktur.
En ædelsten er et mineral, der er skabt i naturen og som anvendes til smykker på grund af deres skønhed, sjældenhed og egenværdi.

Terminologi

Når du henviser til syntetiske diamanter, bør du bruge en af følgende autoristerede termer: ”syntetisk”, ”laboratorie-dyrket”, ”laboratorie-fremstillet” eller ”laboratorie-skabt”.
Brug ikke følgende termer: ”kulturdiamanter” og ”dyrkede diamanter”, da disse termer henviser til organiske eller biogeniske (produceret af levende organismer eller ved biologiske processer, red.) produkter.
Brug ikke følgende termer: ”ægte”, ”genuin”, ”autentisk” og ”naturlig”, da disse udelukkende henviser til naturlige mineraler og ædelstene.

Anbefalinger

En diamant er per definition naturlig. Derfor bør du kun anvende ordet ”diamant” alene, når der er tale en naturlig diamant.
Hvis der brug for at differentiere diamanten fra den syntetiske diamant, bør du anvende termen "naturlig diamant”.
Brug ikke følgende udtryk, da det skaber forvirring: ”naturlig behandlet diamant” og ”behandlet naturlig diamant”. Brug i stedet for udtrykket: ”behandlet diamant”.

CIBJO er den internationale interesseorganisation for nationale brancheforeninger, virksomheder og personer, der lever af køb og salg af smykker, ædelsten og ædelmetaller.

CIBJO og dens medlemmer dækker hele værdikæden fra udvinding af metaller og ædelsten til produktion og handel. Danmark er ligesom de øvrige nordiske foreninger i Sverige, Norge og Finland medlem af CIBJO. CIBJOs formål er at sikre internationalt samarbejde i smykkeindustrien og tage vare på medlemmernes interesse i forhold til den internationale samhandel, herunder især at sikre forbrugernes tillid til smykkeindustrien.

LÆS OGSÅ: